LV// Piektdien M/Gallery sadarbībā ar M/Darbnīcu aizvadīja trešos elektroniskās mūzikas un mākslas svētkus - TRIP TO: DIGITAL / ANALOG.
Pasākums, kas aicina apmeklētājus ļauties savam patiesajam “es” un nebaidīties ekspresīvi izlikt savu radošo potenciālu, lai no jauna uzlādētos, šoreiz norisinājās 3 stāvos. Atjaunotais pagraba stāvs apmeklētājus ieveda tehno pasaulē, kamēr pirmajā stāvā publiku kustināja house mūzikas ritmi. Otrajā stāvā līdzās koncertam norisinājās arī performances kopā ar drag mākslinieci Venchesku Baltique un multimākslinieci Evelīnu Bahu.
Raksturojot pasākuma atmosfēru, prātā nāk tādi vārdi kā spilgti, skaļi un enerģiski, jo pasākumā noteiktais 70. gadu dress code dažos rosināja jaunības trakuma nostalģiju, kamēr citiem apmeklētājiem ļāva iztēloties ikoniskās disco ēras apmērus.
Iedvesmojoties no šī brīža Jegora Buimistera izstādes “Sastapšanās”, par vizuālo noformēju M/Gallery vēlas pateikties MNB Productions komandai, kā arī māksliniekam Arsnēnijam Rozenbaham, bet vislielākais paldies tieši jums, M draugiem, un gaidīsim jūs arī citos mūsu pasākumos!
Ja vēlies saņemt jaunumus par galerijas gaidāmajiem pasākumiem, piesakies mūsu digitālajam informatīvajam izdevumam mājaslapā!
ENG// On Friday, in collaboration with M/Darbnica, M/Gallery co-hosted the third electronic music and art celebration - TRIP TO: DIGITAL / ANALOG.
The event, which invites visitors to indulge their true self and not be afraid to express their creative potential in order to recharge, this time took place on 3 floors. The renovated basement floor brought visitors into the world of techno, while the first floor moved the audience to the rhythms of house music. On the second floor, alongside the concerts, there were also performances with drag artist Vencheska Baltique and multi-artist Evelina Baha.
When describing the atmosphere of the event, such words as bright, loud and energetic come to mind, because the dress code of the 70s in some evoked the nostalgia of youthful madness, while other visitors were allowed to imagine the dimensions of the iconic disco era.
Inspired by Egor Buimister's exhibition "An Encounter", currently viewed at the gallery, we would like to thank the MNB Productions team as well as the artist Arsenijs Rosenbahs for the visual arrangement, but the biggest thanks to you, friends of M, and we look forward to seeing you at our other events!
If you want to receive news about the gallery's upcoming events, sign up for our digital newsletter on the homepage!
Comments